-
1 unterliegen
I * viнаходиться под чем-л., лежать в самом низу; служить основанием чему-л.II * vi (s) D1) понести поражение; быть побеждённым (кем-л.); уступать (кому-л.); быть слабее (кого-л.); спорт. проиграть (кому-л.)2) находиться в (чьём-л.) ведении, быть подведомственным (кому-л.)3) подлежать (чему-л.)es unterliegt keinem Zweifel, daß... — не подлежит (никакому) сомнению, что.. -
2 unterliegen
гл.1) общ. подвергаться2) спорт. потерпеть поражение, проиграть, быть побеждённым (кем-л.), уступать (кому-л.), понести поражение3) книжн. быть подведомственным (кому-л.), находиться в (чьём-л.) ведении, подлежать (чему-л.)4) юр. проигрывать (судебное) дело, проиграть (судебный процесс)5) бизн. подлежать чему-л.6) ВМФ. находиться в ведении, подвергаться воздействию, поддаваться, подчиняться, терпеть поражение, уступать (в чём-л.) -
3 der unterliegen
арт.общ. быть подведомственным (кому-л.), (D) находиться в (чьём-л.) видении -
4 zu Ressort gehören
предл.общ. (j-s) быть подведомственным (кому-л.) -
5 Ressort
[rɛ'so: ɐ̯]n <-s, -s>1) ведомство; департаментzu j-s Ressort gehö́ren — быть подведомственным кому-л
2) компетенция, круг деятельностиDas ist mein Ressort. — Это по моей части [специальности].
См. также в других словарях:
Уголовный иск — (Action publique, Strafklage, charge) есть требование, предъявленное уголовному суду о применении наказания к виновному в преступном деянии. У. иск определяет содержание и направление судебного разбирательства; наличность его предполагается во… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судебная система России — Политика Портал:Политика Россия … Википедия
Распорядитель бюджетных средств — (англ. superintendent of budget means) в бюджетном законодательстве РФ орган гос ной власти или местного самоуправления, имеющий право распределять бюджетные средства по подведомственным получателям бюджетных средств (ст. 159 БК РФ*). Р.б.с.… … Большой юридический словарь
Распорядитель бюджетных средств — (англ. superintendent of budget means) в бюджетном законодательстве РФ орган гос ной власти или местного самоуправления, имеющий право распределять бюджетные средства по подведомственным … Энциклопедия права
Главный распорядитель бюджетных — СРЕДСТВ в бюджетном законодательстве РФ понятие, обозначающее главного распорядителя средств федерального бюджета и главного распорядителя средств бюджета субъекта РФ, средств местного бюджета (ст. 158 БК РФ*). Главным распорядителем средств… … Большой юридический словарь
Главный распорядитель бюджетных — СРЕДСТВ в бюджетном законодательстве РФ понятие, обозначающее главного распорядителя средств федерального бюджета и главного распорядителя средств бюджета субъекта РФ, средств местного бюджета (ст. 158 БК РФ*). Главным распорядителем средств … Энциклопедия права
Россия. Русское право: Русское уголовное право и судопроизводство — 1) Исторический очерк уголовного законодательства. Первоисточником действующего уголовного законодательства является Уложение царя Алексея Михайловича 1649 г. Ко времени вступления на престол Петра Великого Уложение 1649 г. значительно устарело.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТО 70238424.27.140.036-2009: Гидроэлектростанции. Водохранилища ГЭС. Основные правила проектирования и строительства. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.140.036 2009: Гидроэлектростанции. Водохранилища ГЭС. Основные правила проектирования и строительства. Нормы и требования: 3.23 берегопереработка : Процесс образования береговой кромки водохранилища в результате… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дорога — (техн.) В восточн. губерниях России Д. называется собственно Сибирский путь. Вообще же под Д. разумеются сухопутные сообщения в отличие от водных путей. Для удобства проезда по дороге она должна иметь определенную ширину, уклоны, соответствующие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Частное обжалование — в угол. процессе в отличие от обжалования апелляционного и кассационного имеет своим предметом не приговор по существу дела, а постановления следственной власти или определения суда по поводу различных процессуальных вопросов, возникающих при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЫСШЕЕ УПРАВЛЕНИЕ ПОМЕСТНОЙ ЦЕРКВИ — Канонические принципы устройства В. у. определены 34 м Апостольским правилом: «Епископам всякаго народа подобает знати перваго в них, и признавати его яко главу, и ничего превышающего их власть не творити без его разсуждения: творити же каждому… … Православная энциклопедия
